賞月的英文怎么寫?是的,賞月可以用英文表達(dá)為"watch the moon"。"Watch the moon"直譯為“觀看月亮”,在日常英語(yǔ)中,這個(gè)短語(yǔ)可以很好地傳達(dá)“賞月”這一活動(dòng)。賞月,本質(zhì)上就是觀看和欣賞月亮,特別是在特定的時(shí)間,如中秋節(jié),人們會(huì)特意去觀看和欣賞滿月。因此,那么,賞月的英文怎么寫?一起來(lái)了解一下吧。
賞月的英文是Admire the full moon。
賞月,是中秋節(jié)的重要習(xí)俗。還指八月十五中秋節(jié)觀看滿月。現(xiàn)存文字記載民間中秋賞月活動(dòng)約始于魏晉時(shí)期,盛于唐朝。許多詩(shī)人的名篇中都有詠月的詩(shī)句,宋代、明代宮廷和民間賞月活動(dòng)更具規(guī)模。中秋節(jié)這天,月亮通常圓滿。
由來(lái):
唐代時(shí)中秋風(fēng)俗在我國(guó)北方已流行。中秋節(jié)成為官方認(rèn)定的全國(guó)性節(jié)日,大約是在唐代。《唐書(shū)·太宗記》記載有“八月十五中秋節(jié)”。
中秋賞月風(fēng)俗在唐代的長(zhǎng)安一帶極盛,許多詩(shī)人的名篇中都有詠月的詩(shī)句,并將中秋與嫦娥奔月、吳剛伐桂、玉兔搗藥、楊貴妃變?cè)律瘛⑻泼骰视卧聦m等神話故事結(jié)合起來(lái),使之充滿浪漫色彩。唐代是傳統(tǒng)節(jié)日習(xí)俗糅合定型的重要時(shí)期,其主體部分傳承至今。
相關(guān)英文詞匯:
賞月(Moon Worship)
吃月餅(Eating Moon Cakes)
喝桂花酒(Drinking Sweet-scented Osmanthus)
家庭團(tuán)圓(Family Reunion)
觀潮(Tidal Wore Watching)
中秋節(jié)是什么?
To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.
對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),中秋節(jié)意味著團(tuán)聚、平安。人們覺(jué)得,中秋節(jié)的月亮最大、最圓。滿月象征著繁榮、幸福和團(tuán)圓。
中國(guó)人怎么過(guò)中秋?
Many traditional and meaningful celebrations are held in most households in China, and China's neighboring countries. The main traditions and celebrations include eating mooncakes, having dinner with family, gazing at and worshipping the moon, and lighting lanterns.
大部分中國(guó)家庭以及中國(guó)的鄰國(guó)都會(huì)舉行許多傳統(tǒng)的慶祝活動(dòng),主要慶祝方式包括吃月餅,吃團(tuán)圓飯,賞月和點(diǎn)燈籠。
是的,賞月可以用英文表達(dá)為"watchthe moon"。
"Watch the moon"直譯為“觀看月亮”,在日常英語(yǔ)中,這個(gè)短語(yǔ)可以很好地傳達(dá)“賞月”這一活動(dòng)。賞月,本質(zhì)上就是觀看和欣賞月亮,特別是在特定的時(shí)間,如中秋節(jié),人們會(huì)特意去觀看和欣賞滿月。因此,"watch the moon"能夠恰當(dāng)?shù)孛枋鲞@一行為。
舉個(gè)例子,在中秋節(jié)晚上,你可以說(shuō):“Tonight, I am going to watch the moon with my family.”這樣的表達(dá)既簡(jiǎn)潔又明了。
當(dāng)然,如果想要更富有詩(shī)意的表達(dá),“賞月”也可以翻譯為"admire the moon"或"gaze at the moon",這些表達(dá)方式更能體現(xiàn)出賞月的意境和情感。但在日??谡Z(yǔ)交流中,"watch the moon"是完全可以的。
賞月的英文:admire the full moon;enjoy the glorious full moon。
雙語(yǔ)例句:
After supper , the people went appreciating the moon, they ate mooncakes in the meanwhile。晚飯過(guò)后,人們就一起賞月了,同時(shí)還吃著月餅,那天的月亮又圓又大。
After dinner they may go outside to a park to get a good view as the moon rise。飯后月亮升起來(lái)的時(shí)候,到外面的公園找一個(gè)賞月的好位置。
There they look at the moon, and eat the cakes。在那兒,他們一邊賞月,一邊吃月餅。
賞月英文:enjoy the glorious full moon
相似短語(yǔ):
1、fly to the moon飛向月亮
2、eclipse of the moon月食
3、harvest moon秋分前后的滿月
moon 讀法 英[mu?n]美[mun]
示例:
The moon peeped out from behind the clouds.
月亮從云層中隱現(xiàn)。
擴(kuò)展資料
moon用法:
1、moon在表示月亮某時(shí)間出現(xiàn)等某種狀態(tài)時(shí),可與不定冠詞連用,此時(shí)其前常有形容詞修飾,作此解時(shí)常用單數(shù)。
2、moon的是指圍繞地球旋轉(zhuǎn)的“月亮”“月球”。因?yàn)閙oon是地球唯一已知的天然衛(wèi)星,它常與定冠詞the連用,首字母小寫。在科技文章中,為了醒目,常把moon的第一個(gè)字母大寫。moon有時(shí)可用于比喻,表示“月?tīng)钗铩薄?/p>
詞匯搭配:
1、cover the moon 覆蓋月亮
2、cry for the moon 異想天開(kāi)
3、bark at the moon 瞎嚷嚷,無(wú)事自擾
4、conquer the moon 征服月球
5、fly to the moon 飛向月球
以上就是賞月的英文怎么寫的全部?jī)?nèi)容,賞月的英文:enjoy a bright full moon 賞月是中秋節(jié)的重要習(xí)俗。許多詩(shī)人的名篇中都有詠月的詩(shī)句,宋代、明代、清代宮廷和民間賞月活動(dòng)更具規(guī)模。民間中秋賞月活動(dòng)約始于魏晉時(shí)期,盛于唐宋。賞月是依據(jù)“舊歷”進(jìn)行的儀式,而“舊歷” 根據(jù)月亮的滿虧贏缺來(lái)決定日歷,與現(xiàn)代的日歷大不相同,內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。