牛郎織女英文故事50字？A long time ago, the Cowherd and the old cow depended on each other.很久以前，牛郎與老牛相依為命。One day, the old cow asked the cowherd to go to the edge of the woods, and he would see a beautiful girl marry him.一天，那么，牛郎織女英文故事50字？一起來了解一下吧。
牛郎織女的故事：
The orphan cowboy relied on her sister-in-law. The sister-in-law was mean and often abused. He was forced to separate his family from an old cow. This old cow is very smart.
One day, the weaver and the fairies took a shower and bathed in the river. The old cow persuaded the cowherd to meet, and told the cowherd that if the fairies could not go back before the day of the day, the cowherd had to stay in the ordinary, and the cowherd saw seven fairies at the river, and he found that the youngest of the fairies was beautiful and loved, and remembered the cow's words so cattle Lang took away the dresses of the fairy.
The fairy maiden were ready to return to heaven. The fairy found that the clothes were left behind, and the cowherd met with the fairy maiden. Later, they talked about their difficulties, and the maid had been the wife of the cowherd. After marriage, they worked for a child and a woman, and lived happily.
Unexpectedly, the emperor discovered the matter and ordered the queen mother to escort the weaver girl back to the court for trial. The old cow could not bear to see their wives and wives dispersed, so the corner of the broken head was turned into a small boat, allowing the cowherd to pick up their children to catch up by boat. As soon as she was about to catch up with the Weaver Girl, the Queen Mother suddenly pulled out her golden hairpin and drew a rolling Galaxy in the sky. The cowherd could not cross the river, but could only weep at the riverside and the weaver girl.
Their faithful love moved the magpies. Numerous magpies flew in and built a colorful bridge across the Tianhe River with their bodies. The Cowherd and the Weaver Girl met on the Tianhe River. The emperor had no choice but to allow the Cowherd and the weaver girl to meet once every July 7th on the magpie bridge, and the Magpies would be there. Every July 7th, the Cowherd and the weaver girl will meet each other.
拓展知識
牛郎織女是非常有名的一個中國民間傳說故事，是中國人民最早關于星的故事。
The seventh day of the seventh lunar month is china's valentine's day。it was said that the daughter of the god of heaven visited the earth。her name was zhinü and she met niulang。they fell in love with each other soon。
The got married secretly and they were very happy。when the goddess of heaven knew that her daughter was married to a human, she became very angry and order zhinü to return to the heaven。niulang tried to follow her, but the river of stars stopped him。
Finding her daughter was very sad, the goddess of heaven finally decided to let the couple cross the milky way to meet once a year。
織女是一個仙女，一次下凡認識了牛郎，牛郎織女兩人彼此相愛，并私自結為夫妻，不料織女母親王母娘娘強行把織女帶回天宮，讓兩人隔著銀河相望，但每逢七月七日，所有的喜鵲都飛上天去，在銀河為牛郎織女搭鵲橋相會
Vega is a fairy, descends to understand the Cowherd, the Cowherd and the two people love each other, and become husband and wife secretly, but Vega mother Queen Mother forcibly taken back to the temple on Vega, two of them across the Galaxy, but on July 7, all magpies are up to, on the milky way as a cowherd and take meet each other across the milky way.
這就是牛郎和織女的故事、
This is the story of the Cowherd and the Weaving Girl,
The story of Chinese Valentine's Day
In a Chinese legend, the Sun God had seven beautiful daughters.
All his fairy daughters could weave beautiful clothes.
One day, the seven fairies came down from heaven and were playing in a river.
A cowherd walked by the river.
He saw that the fairies had left their beautiful clothes on the shore, so he took one of them.
His plan was to stop one of the fairies from flying back to their heaven palace.
He reasoned that the fairies needed to wear their beautiful clothes if they wanted to fly.
When it was time to go home, the youngest fairy could not find her clothes.
The other fairies put on their clothes and flew away.
The youngest fairy was very sad and she started to cry.
The cowherd saw this and offered to take her to his house.
Because the cowherd took care of the fairy so well,she fell in love with him and married him.
The Sun God also blessed their marriage.
After they were married, the fairy thougjt she did not need to weave again.
The Sun God got so angry that he took his youngest daughter away from her husband.
He never wanted to see the cowherd again.
From then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth.
They could only see each other once a year on July 7th on the lunar calendar.
The birds felt so sad for this young couple that they made a bridge for the two to walk on.
This bridge is known as the "Milky Way"
Only once a year, the couple could meet on the Milky Way.
And they still love each other deeply.
Now it is a tradition to celebrate Chinese Valentine's Day once a year on July 7th of the lunar calender.
這是一種翻譯.
http://zhidao.baidu.com/question/13370706.html
這個問題里有更詳細的,更多的版本.
我看了,不是機器翻譯的~
很經典的英文。
Rumourhasitthatthecowboy’sparentsdiedintheprimetime,hewasill-treatedbyhisbrotherandsister-in-law.Oneday,hiscowcounseledhimtomarrytheweaver.
Long ago, there was a boy named Cowherd. He got married to a girl from the heavenly palace. Soon they had a lovely boy and a girl. While the Cowherd worked in the fields , the heavenly princess weaved at home to help support the family. Villagers called her Weaving Girl. The family lived moderately but peacefully and happily. The Celestial Empress knew it and ordered her to go back home . So she had no choice but to leave. Fearing that the young man would catch up, the empress took out her hair spin and drew a big river across the sky, known to the Chinese as the Silvery River (the Milky Way in the West). She wanted to separate the family forever.
牛郎織女簡介:
牛郎織女為中國古代著名的漢族民間愛情故事，從牽牛星、織女星的星名衍化而來。
以上就是牛郎織女英文故事50字的全部內容，the empress took out her hair spin and drew a big river across the sky, known to the Chinese as the Silvery River (the Milky Way in the West). She wanted to separate the family forever.牛郎織女簡介:牛郎織女為中國古代著名的漢族民間愛情故事，從牽牛星、織女星的星名衍化而來。內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
