著名的英文詩歌？那么，著名的英文詩歌？一起來了解一下吧。
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You’ll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain.
我覺得這首很經(jīng)典
非常喜歡英國詩人威廉.華茲華斯的這首詩歌《水仙花》英語原文如下：
THE DAFFODILS
I wanderded lonely as a cloud
That floats on high over vales and hills
A host,of golden daffodils;
Beside the lake,beneath the trees
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way;
They stetched in never –ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I ata glance
Tossing their heads in sprightly dance;
The waves beside them danced,but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay
In such a jound company:
I gazed –and gazed ---but little thought
What wealth the show to me had brought:
For oft,when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills;
And dances with the daffodils.
威廉.華茲華斯,(1770-1850)英國詩人,他與柯爾律治,騷塞,同被稱為"湖畔派"詩人,其詩歌一反新古典主義平板,典雅的風(fēng)格,開創(chuàng)了新鮮活潑的浪漫主義詩風(fēng).其最重要的全集<<抒情歌謠集>>于1798年與柯爾律治共同發(fā)表,宣告了浪漫主義的新詩的誕生.他于1843年被授予桂冠詩人.
這首<<水仙花>>讀起來朗朗上口,是訓(xùn)練英語口語的好文章,我是一個(gè)喜歡英語的人,我一有空的話,,就喜歡把這首詩讀上幾遍,現(xiàn)在我?guī)缀鯐堰@首詩背下來了.這首詩非常的口語話.非常易學(xué),該詩文筆清新,自然流暢,這首詩歌強(qiáng)調(diào)了詩人對大自然的熱愛以及回憶的重要性.<<水仙花>>給人的意境,是一個(gè)充滿生機(jī)的大自然,我找來了與這首詩配圖的水仙花.希望大家能夠喜歡.也希望喜歡英語的朋友多多留意一下這首詩.相信你把這首詩讀過幾遍后,會有一些收獲的,尤其是當(dāng)我們處于孤獨(dú)與無助時(shí),我們可以回憶我們曾經(jīng)感受到的大自然的美好時(shí)光,讓自己的感覺可以更好一些!坦然,真誠,自然的面對我們生活的每一天!
另外，我自己翻譯了一首，田園風(fēng)光的，請多多指教。
A Summer Day——George Cooper夏日——喬治·庫柏
This is the way the morning dawns:這就是拂曉時(shí)分的光景：
Rosy tints on the flowers and trees,花兒和樹兒披上玫瑰紅，
Winds that wake the birds and bees,微風(fēng)喚醒鳥兒和蜜蜂，
Dewdropson the field and lawns—— 原野和草地上露珠兒凝——
This is the way the morning dawns.這就是拂曉時(shí)分的光景。
This is the way the sun comes up: 這就是日出時(shí)的光景：
Gold on the brook and glossy leaves,小溪和光滑的葉兒金光閃，
Mist that melts above the sheaves, 薄霧在花草藤叢上消散，
Vine, and rose, and buttercup—— 葡萄藤、玫瑰花還有毛茛——
This is the way the sun comes up. 這就是日出時(shí)的光景。
This is the way the river flows: 這就是河水奔流的光景：
Here a whirl, and there a dance;這里打個(gè)轉(zhuǎn)那里撒個(gè)歡，
Slowly now, then, like a lance, 一會兒慢來一會兒快，
Swiftly to the sea it goes——朝著大海它歡快前進(jìn)——
This is the way the river flows. 這就是河水奔流的光景。
This is the waythe rain comes down:這就是下雨時(shí)的光景：
Tinkle, tinkle, drop by drop, 叮叮咚咚，點(diǎn)點(diǎn)滴滴，
Over roof and chimney top; 下在屋頂上下在煙囪里；
Boughs that bend, and skies that frown——大樹把腰彎，天空愁眉不展——
This is the way the rain comes down.這就是下雨時(shí)的光景。
This is the way the birdie sings:這就是小鳥歌唱時(shí)的光景：
“Baby birdies in the nest, “鳥兒寶寶巢中睡，
You I surely love the best; 你們就是我最愛的寶貝，
Over you I fold my wings—— 收起翅膀我把你們撫慰——
This is the way the birdie sings.這就是小鳥歌唱時(shí)的光景。
This is the way the daylight dies: 這就是傍晚時(shí)分的光景：
Cows are lowing in the lane, 奶牛在小路上哞哞叫喚，
Fireflies wink onhill and plain;流螢在山川之上不斷眨眼；
Yellow, red, and purple skies——黃的、紅的、紫的天——
This is the waythe daylight dies.這就是傍晚時(shí)分的光景。
Slight unpremeditated Words are borne
By every common Wind into the Air;
Carelessly utter\'d, die as soon as born，
And in one instant give both Hope and Fear：
Breathing all Contraries with the same Wind
According to the Caprice of the Mind.
But Billetdoux are constant Witnesses，
Substantial Records to Eternity;
Just Evidences，who the Truth confess,
On which the Lover safely may rely；
They\'re serious Thoughts，digested and resolv\'d；
And last，when Words are into Clouds devolv\'d.
不加思索的輕率話語，
被每一次平凡的呼吸載入空氣；
隨便說說，剛出口即消失，
一瞬間給人希望和恐懼：
同一氣息呼出萬般矛盾心腸，
追隨心靈無常的遐想。
但情書則是恒常的見證，
直至永恒的實(shí)體記錄；
公道的證物，它道出真誠，
戀人能在其上安心依附；
它們是嚴(yán)肅的思想，經(jīng)過深思熟慮；
當(dāng)話語在云外消失，它們還將延續(xù)。
sound?the?flute!????now?it's?mute.????birds?delight????day?and?night.????nightingale????in?the?dale,????lark?in?sky????merrily????merrily?merrily?to?welcome?in?the?year.????little?boy????full?of?joy.????little?girl????sweet?and?small.????cock?does?crow,????so?do?you.????merry?voice,????infant?noise,????merrily?merrily?to?welcome?in?the?year.????little?lamb,????here?i?am,????come?and?lick????my?white?neck.????let?me?pull????your?soft?wool.????let?me?kiss????your?soft?face.????merrily?merrily?we?welcome?in?the?year.????英國浪漫派美詩賞析：春天?spring???把笛子吹起！????現(xiàn)在它無聲無息。????白天夜晚????鳥兒們喜歡。????有一只夜鶯????在山谷深深，????天上的云雀，????滿心喜悅，????歡天喜地，迎接新年到。????小小的男孩????無比歡快。????小小的女孩????玲瓏可愛。????公雞喔喔叫，????你也叫聲高。????愉快的嗓音，????嬰兒的鬧聲，????歡天喜地，迎接新年到。????小小的羊崽，????這里有我在，????走過來舔舐????我白白的脖子。????你的毛柔軟，????讓我牽一牽。????你的臉?gòu)赡郏????讓我吻一吻。????歡天喜地，我們迎接新年到。????本文來自:?恒星英語學(xué)習(xí)網(wǎng)(
這一首你肯定聽說過啦，如果可以把感情用上，相信得獎是很簡單的啦
世界上最遙遠(yuǎn)的距離(英文原版)
The furthest distance in the world
is not between life and death
but when I stand in front of you
yet you don't know that
I love you
??
The furthest distance in the world
is not when I stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love
from both
yet cannot
be togehter
??
The furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
The furthest distance in the world
is not when painly cannot resist the yearning
yet pretending you have never been in my heart
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
要是你怕讀錯了 給你他的音頻跟著把音糾正了，接下來就看你臨場發(fā)揮能力了··
女生的http://www.tudou.com/programs/view/Am52fh65-3o/
男生的http://www.tudou.com/programs/view/GqmzXQkA-FE/
背景音樂可以用班得瑞的輕音樂·····似乎有人推薦過 childhood memory
祝你成功啦···放輕松就好···
世界上最遙遠(yuǎn)的距離 - 泰戈?duì)?br />世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
世界上最遙遠(yuǎn)的距離
不是 明明無法抵擋這股想念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠
以上就是著名的英文詩歌的全部內(nèi)容，.。
