意大利餃子英文？各國餃子的英文叫法：1、意大利“餃子”：Ravioli 意式方餃（Ravioli）是意大利的傳統美食。是用雞蛋和面粉做成方餃的面皮，包入肉和蔬菜，放入水中煮熟。因為形似一個扁平的小枕頭，所以經常被稱為方餃子。2、日本“餃子”：Gyoza 日本的Gyoza以煎餃為主，比較像我們的鍋貼。餡料是豬肉、大蒜和白菜，那么，意大利餃子英文？一起來了解一下吧。
這段文字描述出了中國餃子的幾個基本特征：
1）用面皮兒包裹豬肉或白菜餡兒
2）入鍋烹煮
3）以醋或醬油作蘸料
4）元寶形狀
這段介紹“餃子”文字和維基百科關于 dumpling 的定義，還是略有出入的。事實上，因為 dumpling 這種“面皮裹餡兒”的形式有普適性，每個地方都有類似的食物，但叫法不同：在波蘭叫 pierogi；在南美叫 empanada；在韓國叫 mandu；在日本叫 gyoza， 在意大利叫 ravioli 或 gnocchi，在中國叫 jiaozi（餃子） 或 wonton（餛飩）。
意大利的ravioli
韓國的mandu
言而總之，“餃子”是中國土生土長的獨有物種，在英語沒有100%對應的詞匯，故將之譯為 dumpling 有失偏頗。
下次你要跟老外介紹餃子的時候，可以說 Chinese dumpling，或者干脆直接用拼音-- Jiaozi
餃子
dumpling
Chinese dumpling
餃子
tortellini[?t?:t?'li:ni]
[復]n.(意大利式)餃子
I feel like having some dumplings.
我很想吃餃子。
A ball or dumpling of finely chopped meat or seafood bound with eggs and poached in stock or water.
肉圓，魚圓由精碎肉或海味裹著雞蛋做成的小球或團子，放在汁料或水中煮
To make stuffed dumpling is his speciality.
包餃子是他的拿手好戲。
餃子的英語表達可以是“jiaozi”、“Chinese ravioli”或“dumpling”。
在意大利語中，“ravioli”一詞意為餃子，但并非指中國餃子，而是歐洲的一種食品，其特點是用機器切割成方形面皮包裹肉，隨后用番茄醬等調料烹飪。對未曾見識過餃子的外國人而言，無論使用何種稱呼，都難以在腦海中形成餃子的形象。最直接的中文發音“jiao zi”在英文中被使用，但對不熟悉其概念的外國人來說，仍然難以理解。根據詞典定義和國際規范，"ravioli"似乎比"dumpling"更契合中國餃子的特質。然而，在日常習慣中，"dumpling"在中國人中更為普及。根據烹飪方式，水餃被稱為“boiled dumplings”，而蒸餃則被稱為“steamed dumplings”。如果餃子經過油煎，就被稱為“guotie/potstickers”。與“wonton”（餛飩）相比，餃子的皮更薄，體型更大。在傳統做法中，餛飩采用長方形面皮包裹，而餃子則采用圓形面皮。
一、英文：dumpling
二、讀音：英['d?mpl??] 美['d?mpl??]
三、例句：
I feel like having some dumplings.
我很想吃餃子。
To make stuffed dumpling is his speciality.
包餃子是他的拿手好戲。
四、固定詞匯搭配：
steamed dumpling蒸餃
Chinese dumpling餃子
meat dumpling肉湯團
擴展資料：
近義詞：ravioli
一、讀音：英[?r?vi'??li] 美[?r?vi'o?li]
二、意思：n.餛飩；(意大利式)方形餃
三、例句：
Ravioli serve well with some vinegar and garlic.
餃子和醋加蒜一起吃好吃。
I would like ravioli with some red wine please.
我想要意大利餃加上一杯紅酒。
在英語文化中，"面皮包著餡兒"的食物統稱為dumpling，因此餃子在英語中的翻譯就是dumpling。這個詞匯不僅涵蓋了我們熟悉的餃子，還包含了云吞、包子、餡餅、灌湯包、韭菜盒子等眾多中國美食。
不僅如此，在英語口語中，dumpling還能用來形容身材矮胖的人，例如："包餃子是他的拿手好戲"這句話翻譯過來就是"To make stuffed dumpling is his speciality"。有趣的是，這個詞匯在英語中還有著廣泛的應用。
世界各地對餃子的稱呼各不相同。在日本，"餃子"被稱為Gyoza，通常以煎餃為主，餡料以豬肉、大蒜和白菜為主，肉的比例相對較少。食用時，日本人喜歡蘸醬油、醋和辣油。而在意大利，餃子則被稱為Ravioli，是意大利的傳統美食。Ravioli的面皮是由雞蛋和面粉制成的，包入肉和蔬菜，放入水中煮熟。因其外形像一個小枕頭，所以也被稱為方餃子。
綜上所述，dumpling作為英文詞匯，不僅指代餃子這一中國美食，更在英語文化中有著多元的應用和廣泛的關聯。無論是描述食物還是形容身材，dumpling都展現出了英語語言的豐富性和包容性。
以上就是意大利餃子英文的全部內容，在意大利語中，“ravioli”一詞意為餃子，但并非指中國餃子，而是歐洲的一種食品，其特點是用機器切割成方形面皮包裹肉，隨后用番茄醬等調料烹飪。對未曾見識過餃子的外國人而言，無論使用何種稱呼，都難以在腦海中形成餃子的形象。最直接的中文發音“jiao zi”在英文中被使用，內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
