長城英文怎么說?1、“長城”的英文是:The Great Wall,用英式音標發(fā)音讀作:[e ;ei:] [gre t] [w l];用美式音標發(fā)音讀作:[e ;ei:] [ɡret] [w l]。2、in the wall表示“在墻的里面”; 而on the wall表示“在墻的表面”。the Great Wall(長城)是the Great Wall of China(中國長城)的簡稱。那么,長城英文怎么說?一起來了解一下吧。
長城
英文:(中國的萬里長城) the Great Wall; (堅不可摧的堡壘) impregnable bulwark; Great Wall ;
The Great Wall is one of the sights of the world.
長城是世界名勝之一.
Have you ever visited the Great Wall in your life?
在你一生中,你參觀過長城 嗎 ?
the Great Wall
長城;萬里長城
例句:
1、The British stunt man Eddie Kidd jumped over the Great Wall of China on a motorcycle.
英國特技表演者埃迪·基德騎摩托車飛越了中國長城。
2、He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.
不到長城非好漢。
3、For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world--the Great Wall.
外賓們站著不動約莫有一分多鐘之久,張口凝視著這個世界奇跡--長城。
4、The Great Wall is really amazing.
長城太偉大了。
擴展資料:
一、the Imperial Palace
故宮;瓊樓金闕
例句:
1、The imperial palace is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient architectural complex in our country.
故宮是我國規(guī)模最大,保存最完整的帝王宮殿和古建筑群。
“長城”的英文是:The Great Wall。
用英式音標發(fā)音讀作:[e?;ei:][gre?t][w??l];
用美式音標發(fā)音讀作:[e?;ei:][ɡret] [w?l]。
“The Great Wall”中“great”的意思是偉大的,“wall”的意思是槍斃,白話意思是:偉大的墻壁。指的就是中國的“長城”。
擴展資料
用英文介紹長城:
The Great Wall runs across North China like a huge dragon, It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It's the longest wall on the earth, also one of the wonders in the world.
意思是:長城像一條巨龍蜿蜒穿過中國北方,它從西向東蜿蜒而過,穿過沙漠,越過山脈,穿過山谷,最后到達大海。它是地球上最長的墻,也是世界奇跡。
長城的英語是“Great Wall”。
長城翻譯為“Great Wall”的原因如下:
歷史因素:最早在1588年的英譯本中,西班牙傳教士門多薩編寫的《中華大帝國史》中使用了“great wall”來稱呼長城。這一稱呼后來被廣泛接受并流傳至今。
第一印象:“great wall”非常符合人們對長城的第一印象,即氣勢恢弘的高大長墻。這一翻譯準確地傳達了長城的雄偉和壯觀。
文化語境:雖然“長城”在中文中更側(cè)重于“城”的概念,包含城墻、關(guān)隘、兵營等軍事設(shè)施和生活設(shè)施在內(nèi)的龐大體系,但在英文語境中,“wall”已經(jīng)足夠表達其主要特征。而“Great”一詞則強調(diào)了長城的非凡和偉大。
為什么不翻譯成“Long City”或“Long Wall”:
“Long City”:這個翻譯在英文中更接近于“龍城”,無法準確表達長城作為一道高大城墻的含義。
“Long Wall”:雖然“l(fā)ong wall”在字面上與“長城”有一定的對應(yīng)關(guān)系,但“great wall”在英文中更具震撼力和表現(xiàn)力,更能體現(xiàn)長城的雄偉和壯觀。此外,“l(fā)ong wall”在英文中并不是一個固定的詞匯或短語,缺乏歷史和文化背景的支持。
The Great Wall in English
長城的英文
the Great Wall translation
長城的翻譯
How to translate the Great Wall in English ?
怎么用英語翻譯長城
the Great Wall use
長城用
以上就是長城英文怎么說的全部內(nèi)容,“長城”的英文是:The Great Wall。用英式音標發(fā)音讀作:[e?;ei:] [gre?t] [w??l];用美式音標發(fā)音讀作:[e?;ei:] [ɡret] [w?l]。“The Great Wall”中“great”的意思是偉大的,“wall”的意思是槍斃,內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。