好想你們英文？想你的英文：I Miss You；Missing You；Thinking Of You。[例句]"我想你,"爸爸笑著開車走了。"I miss you," Dad smiled and drove off.英語翻譯技巧：1、省略翻譯法 這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，那么，好想你們英文？一起來了解一下吧。
想你
Missing You
好想你
The Very Thought Of You
非常想你
The Very Thought Of You
短語
1. 好想你: The Very Thought Of You; Missing You; I MISS; I Really Miss You
2. 日夜想你: Missing You Day And Night; DJ Dragon Remix; Day and night like you
3. 非常想你: The Very Thought Of You; Miss You Much; Very much like to you; Very much like you
4. 多麼想你: How I miss you
5. 每天想你: Every day miss you; The Best Of andy lau; Every day think you
6. 只想你: Just want you; Just miss you
7. 惟獨想你: Il ne manquait que toi
8. 想你呢: Think about you; Think you do; Would like to you
9. 都想你: Miss you; They all want to you
想你的英文：I Miss You；Missing You；Thinking Of You。
[例句]"我想你,"爸爸笑著開車走了。
"I miss you," Dad smiled and droveoff.
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
“我好想你”用英語表達為“I miss you so much”。
詳細解釋如下：
當我們要把“我好想你”這句話翻譯成英語時，關鍵是要找到一個合適的表達方式，能夠傳達出對某人的思念之情。在英語中，“miss”是一個常用的詞匯，用來表達對某人或某事的懷念和思念。而“I miss you”就是表示“我想你”的意思。
為了更好地表達強烈的思念之情，我們可以在“I miss you”的基礎上加上“so much”這個副詞短語。這樣，整個句子的感情色彩就更為強烈，準確地傳達了“我好想你”的意思。這種表達方式在英語口語和書面語中都非常常見，是一種標準的表達方式。
因此，當我們在與外國人交流，或者看到相關語境時，可以用“I miss you so much”來大膽表達我們對某人的思念之情。這種方式簡單、直接、易懂，是英語中表達思念的常用方式之一。不僅可以在情侶之間使用，也可以用于表達長時間未見的朋友或家人的思念之情。
總之，“我好想你”在英語中的對應表達是“I miss you so much”，這一表達方式簡潔且直接，能夠準確地傳達我們對某人的思念之情。
I miss you very much.
我很想念你們。
1、miss
英文發音：[m?s]
中文釋義：vt. 錯過，想念，缺（勤）
例句：
Your mama and I are going to miss you at Christmas.
我和你媽媽在圣誕節會想你的。
2、very much
英文發音：[?veri m?t?]
中文釋義：非常;確實
例句：
I found their work very much consonant with this way of thinking.
我發現他們的工作與這種思維方式非常一致。
擴展資料
miss的用法：
1、miss的基本意思是沒能達到某人的既定目標，可以表示“沒打中”“沒猜中”“沒到手”“沒拿到”“沒趕上”“沒看到”“達不到標準”“不守約”“不盡義務”“發覺不在”“惦念”“避免”“失敗”等。
2、miss既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞、代詞、動名詞作賓語。
3、miss還可以表示想念的意思，后接名詞作賓語。
4、miss還可表示渴望做到而未做到或無法做到，這時常接動名詞作賓語。
5、miss的現在分詞missing可用作形容詞，在句中作定語、表語或賓語補足語。
I miss all of you very much.我很想念你們所有人。這里all of you強調所有人，也可改為you，you也有你們的意思，希望對您幫助。
以上就是好想你們英文的全部內容，I miss you very much.我很想念你們。1、miss 英文發音：[m?s]中文釋義：vt. 錯過，想念，缺（勤）例句：Your mama and I are going to miss you at Christmas.我和你媽媽在圣誕節會想你的。2、內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
