aa制的英文？AA制的英文是：Algebraic Average。AA制，意思是各人平均分擔所需費用，通常用于飲食聚會及旅游等共同消費共同結賬費用的場合，在于雙方或者多方都存在消費卻一起結賬，免去個人或者部分人請客，消費均分。“AA”是“Algebraic Average”的縮寫。意思是“代數平均”。意思可以從字面看出，那么，aa制的英文？一起來了解一下吧。
aa制英文是dutch treatment，AA制還有其他說法，比如香港人把AA作為All Apart的縮寫，意為“全部分開”。
例句：當你約會時采用aa制嗎？Doyou@goDutch@whendating?
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
AA制在英文中通常被稱為 "Go Dutch" 或 "Each pays their own way." 這一概念指的是在共同活動中，參與者各自承擔自己的費用，無論是餐飲、旅游還是其他形式的消費。AA制的實行避免了讓某個人承擔所有人的費用，從而減少了人情債務，并確保了公平性。在英文中，這種做法體現了個人責任和獨立性，是西方文化中常見的支付方式。
AA制用英文說為：Algebraic Average。
algebraic 英 [??ld??'bre??k] 美 [??ld???bre?k]
adj.代數的，關于代數學的
average 英 [??v?r?d?] 美 [??v?r?d?, ??vr?d?]
n.平均水平；平均率；平均估價
“AA”是“Algebraic Average”的縮寫。意思是“代數平均”。意思可以從字面看出，就是按人頭平均分擔帳單的意思。
AA制還有其他說法，比如香港人把AA作為All Apart的縮寫，意為“全部分開”。還有人認為“AA”是英文“Acting Appointment”的縮寫。
擴展資料：
一、相關短語：
1、AA制生活AA Life Style
2、付款方式AA制AA system of payment ; Payment methods-AA ; Mode of payment system AA
3、婚姻AA制AA system in marriage
4、AA制記帳本AAPay
二、同義詞：
1、Dutch treatment，英 [d?t? ?tri:tm?nt] 美 [d?t? ?tritm?nt]
釋義：n.AA制
例句：
（1）于是我們用AA制打車去體育中心。
“AA”是英文“Acting Appointment”的縮寫。意思是“代數平均”。
AA制這個詞匯的起源尚未有確定查證，可能是來自藥劑學的人士，因為英語“aa”或“ana”用于藥物處方的釋義可以為各以等量。
根據Chamber's English Dictionary的解釋，AA的意思是：(in prescriptions, etc) in equal quantities of each。 Origin: Late Latin "ana", from German, again。意即：各以等量。來自拉丁文ana，起源于德語，“再次”。
AA制，意思是各人平均分擔所需費用，通常用于飲食聚會及旅游等共同消費共同結賬費用的場合，在于雙方或者多方都存在消費卻一起結賬，免去個人或者部分人請客，消費均分。
擴展資料：
其他來源：
荷蘭俗稱“郁金香王國”和“風車王國”，美麗的郁金香和充滿“激情”的唐吉訶德打下了荷蘭的烙印。英文中有這樣一句俗語：“Let's go Dutch！ ”翻成中文意即為“AA制”，好像是說荷蘭人天性“摳門兒”，無論做什么都會同對方算得清清楚楚，且十分推崇“AA制”。
于是，有幽默細胞的美國人就把“讓我們去做荷蘭人”引申成為“AA制”。
AA制是英文"Go Dutch"的縮寫，源自16至17世紀荷蘭和威尼斯商人的一種交流習慣。當時，商人們為了分攤費用，提出了各自支付自己消費的建議，這種做法既實用又公平，逐漸演變成了一個俗語。后來，美國人將其稱為"AA制"，這個詞匯就此流傳開來。
以上就是aa制的英文的全部內容，1. AA制，在英文中可以表達為 "Going Dutch"，意味著每個人自己支付自己的費用。2. 另一個常用的短語是 "go Dutch"，同樣指的是各自付款。3. "Dutch treatment" 也是一個表達方式，意指費用由大家平均分攤。4. "AA制" 這個概念源自于英文中的 "go Dutch"，它是一種從國外傳入的規則。
