英語(yǔ)句子怎么翻譯順序？那么，英語(yǔ)句子怎么翻譯順序？一起來(lái)了解一下吧。

英語(yǔ)八大句子成分英語(yǔ)

你好！英語(yǔ)翻譯要想通順，首先得平時(shí)多讀一些英文的書(shū)籍，其次是翻譯時(shí)要注意語(yǔ)序，英文的語(yǔ)序有時(shí)候跟中文是相反的，最后就是平常多背單詞啦！英語(yǔ)的翻譯是一個(gè)日積月累的過(guò)程，不是一時(shí)半會(huì)兒就能掌握的，不過(guò)我相信你只要考試時(shí)別緊張，仔細(xì)作答，就一定能考出好成績(jī)！相信自己有能力，那么你便真的會(huì)有！祝你考出好成績(jī)+新年快樂(lè)！

英語(yǔ)翻譯順序是從后向前嗎

先翻一段供你參考
【天下狂人】
日復(fù)一日，
他們送走我的友人，
進(jìn)入那陰冷灰暗的樓庭，
幽居在那遙遠(yuǎn)小鎮(zhèn)，
街上的行人骨瘦嶙峋，
呆在地下的是理智的靈魂。
日復(fù)一日，
他們告訴我可以遠(yuǎn)行，
他們告訴我可以乘風(fēng)，
達(dá)到那僻遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)，
它不必那樣高聳，
因?yàn)殚L(zhǎng)路漫漫無(wú)垠。

英語(yǔ)翻譯按照什么順序

動(dòng)詞是謂語(yǔ)。記住：一個(gè)句子里，必須有，且只能有一個(gè)謂語(yǔ)！主語(yǔ)是謂語(yǔ)的實(shí)施者，賓語(yǔ)是謂語(yǔ)的接受者。比如，我打小明，打是動(dòng)詞，是謂語(yǔ)；‘我’實(shí)施的打，‘我’施行的打，所以是動(dòng)詞打的實(shí)施者，‘我’就是主語(yǔ)；小明是‘承受者，接受者’，他被打，他承受，接受‘打’，所以是動(dòng)詞的接受者，那‘小明’是賓語(yǔ)。

狀語(yǔ)一般是指時(shí)間，目的，方式，地點(diǎn)，原因什么的。比如：last monday, i saw him.（上星期一，我看見(jiàn)他了）。那last monday，是上星期一，時(shí)間，所以就是狀語(yǔ)，i 是我，主語(yǔ)，saw是謂語(yǔ)，動(dòng)詞看，him是賓語(yǔ)，被看，動(dòng)詞的承受者，賓語(yǔ)。

定語(yǔ)從句：do you?see the book which is bought by her.（你看到她買的那本書(shū)了嗎？）‘你’,‘看’的實(shí)施者，主語(yǔ)；看，動(dòng)詞，謂語(yǔ)；書(shū)，被‘看’到，賓語(yǔ)；‘她買的那本’，解釋‘書(shū)’的句子，你看到書(shū)了嗎，什么樣的書(shū)呢，她買的，所以這句是修飾書(shū)的，定于從句，再給你舉個(gè)例子。

have you?seen tom who is the classmate of peter.?you主語(yǔ)，seen謂語(yǔ)，tom賓語(yǔ)，is the classmate of peter定語(yǔ)從句。

再告訴你一點(diǎn)，英語(yǔ)翻譯一般都是先把主謂賓翻譯出來(lái)，然后再翻譯其他的。比如：the professor has working in the university about 8 years is teaching his students on the 4th floor for the classroom on the 3rd floor is building.? （在這所大學(xué)工作8年的教授正在在4層為他的學(xué)生們教課，因?yàn)?層的教室正在裝修。）

現(xiàn)在先分析主謂賓：教授講課，那‘講’是動(dòng)詞，謂語(yǔ)；誰(shuí)講課？教授！那教授是主語(yǔ)；誰(shuí)聽(tīng)課？誰(shuí)是‘課’的接受者？學(xué)生們！賓語(yǔ)；‘在這所大學(xué)工作8年的’是修飾主語(yǔ)的句子，定語(yǔ)從句；on the 4th floor ，在四層，地點(diǎn)，狀語(yǔ)從句；for the classroom on the 3rd floor is building，是另一個(gè)句子。

最后最后，我要聲明的是，要想翻譯對(duì)，考理論是不夠的，必須多讀多看，見(jiàn)得多了，就可以不用怎么思考便能翻譯了。

785123628我q，不懂加我

英語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)的順序口訣

地址翻譯與漢語(yǔ)是相反的，從小了往大了翻譯。其他的簡(jiǎn)單句按照順序翻譯，與漢語(yǔ)一樣；復(fù)雜句是將從句翻譯出來(lái)，當(dāng)成修飾成分加在主句中。我是英語(yǔ)老師，以上的翻譯方法基本上涵蓋了大多數(shù)的句子，希望可以幫到樓主。

英語(yǔ)句子一般翻譯順序

翻譯任何句子都是要找準(zhǔn)句子結(jié)構(gòu)的.英語(yǔ)更是如此.最最基本的就是找到主謂賓.
首先提取句子主干,找到主語(yǔ),謂語(yǔ),賓語(yǔ).在看主謂賓的修飾成分.就是這樣簡(jiǎn)單.
eg:My classmates planed to go for a hike the next day.
===>classmates planed to go for a hike.同學(xué)計(jì)劃徒步旅行.
對(duì)于從句,應(yīng)該找準(zhǔn)從句的位置和性質(zhì).
拿主語(yǔ)從句來(lái)說(shuō),
eg:what i have got is what you want.
===>what is what.這里就要分清楚從句的成分.按照大的原則-主謂賓,就很好解決.
需要提醒的是,英語(yǔ)句子中經(jīng)常會(huì)有很多插入句,在理解的時(shí)候完全可以略去不管,因?yàn)椴迦霌?jù)不占句子成分,不會(huì)影響句子大意.只要翻譯的時(shí)候特別注明的就可以了.

以上就是英語(yǔ)句子怎么翻譯順序的全部?jī)?nèi)容。