春暖花開英文翻譯？spring has come and flowers are in bloom 翻譯：春天已經來了，花兒正在開放。這句花主要用的是意譯。一般翻譯中文成語可以這樣翻譯。望采納，謝謝。那么，春暖花開英文翻譯？一起來了解一下吧。

春回大地英文翻譯

翻譯無標準，沒有最好，只有更好，以下供參考！

To face the sea with spring flowers blossming.(這個算是比較標準的）

面朝大海，春暖花開。

Face the sea with spring flowers blossoming.

有一所房子，面朝大海，春暖花開。

I have a big house that faces the sea. Flowers bloom in spring.

我有一所房子，面朝大海，春暖花開。

Living in a house towards the sea, with spring blossoms.

我只愿面朝大海，春暖花開（海子。詩）

I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.

我心向陽英文翻譯

春暖花開

拼音chūn nuǎn huā kāi簡拼cnhk

近義詞大地回春、百花齊放反義詞天寒地凍、冰天雪地

感情色彩褒義詞成語結構聯合式

成語解釋本指春天氣候宜人，景物優美。現也比喻大好時機。

成語出處明·朱國禎《涌幢小品·南內》：“春暖花開，命中貴陪內閣儒臣宴賞。”

成語用法復句式；作主語、分句；比喻良好的時機，美好的時光

例子一年之計在于春，在這春暖花開的季節，正是努力學習的大好時機，

英文翻譯during the warmth of spring all the flowers bloom

成語正音暖，不能讀作“nǎn”。

成語辯形暖，不能寫作“緩”。

高瞻遠矚英文翻譯

春暖花開是什么意思呢?讓我們一起來了解一下它的讀音，出處，解釋，正反義詞，英文翻譯以及造句吧。希望這樣能讓你對這個詞語有更深的理解。

春暖花開是什么意思

【拼音】：chūn nuǎn huā kāi

【解釋】：春天氣候溫暖，百花盛開，景色優美。形容春景美好，也比喻大好時機。也作“春暖花香”。

【出自】：明·朱國禎《涌幢小品·南內》：“春暖花開，命中貴陪內閣儒臣宴賞。

【示例】：清·李綠園《歧路燈》第40回：“～，我好引著孩子們園里做活?！?/p>

【語法】：復句式;作主語、分句;比喻良好的時機，美好的時光

【褒貶】：褒義詞

【英語】：In the warm spring, flowers are coming out with a rush.;a good opportunity;During the warmth of spring all the flowers bloom.;Spring has come and the flowers are in bloom.;

春暖花開的近義詞

春光明媚春和景明春回大地百花齊放風和日麗

類似的成語還有：《形容春天的成語》

春暖花開的反義詞

冰天雪地天寒地凍春寒料峭寒冬臘月

春暖花開造句

春暖花開的季節，正是游覽西湖的好時候。

一年之計在于春英語

spring has come and flowers are in bloom

翻譯：春天已經來了，花兒正在開放。這句花主要用的是意譯。

一般翻譯中文成語可以這樣翻譯。

望采納，謝謝。

春暖花開英語單詞

面朝大海，春暖花開的英文：Facing the sea with spring blossoms

spring 讀法 英[spr??]美[spr??]

1、n. 春天；彈簧；泉水；活力；跳躍

2、adj. 春天的

3、vi. 生長；涌出；躍出；裂開

4、vt. 使跳起；使爆炸；突然提出；使彈開

短語：

1、spring and autumn period春秋時代

2、early spring早春

3、spring water泉水

4、spring breeze春風；望春風（臺灣名歌）

5、spring back回彈；彈性回復

擴展資料

詞語用法：

1、spring前可帶介詞in，during等，如inspring，in thespring，during thespring（the不可省略）。當表示某個季節來臨時，不帶the，如Spring has come；

2、在民間，英國人習慣把2，3，4三個月當春天，8，9，10三個月當秋天，而美國人則習慣把9，10，11三個月當秋天，其他的依次類推；

3、在中國，民間習慣將春夏秋冬四季從立春，立夏，立秋和立冬算起，而天文學角度上來說spring，summer，autumn和winter是從春分，夏至，秋分，冬至開始算四季，而從立春到春分是“春天”，

但不是spring而是winter，所以從表面上看，spring，summer，autumn和winter四個詞可譯為四季，實際不然。

以上就是春暖花開英文翻譯的全部內容，【拼音】：chūn nuǎn huā kāi 【解釋】：春天氣候溫暖，百花盛開，景色優美。形容春景美好，也比喻大好時機。也作“春暖花香”。【出自】：明·朱國禎《涌幢小品·南內》：“春暖花開。